• USD

Disclaimer (the “Website“) is an initiative of:

Les Vilains BV (hereinafter referred to as “We/We” and “Us/Our“)
Ikaroslaan 1, 1930 Zaventem

VAT BE 0779.979.968


Feel free to contact Us if you have any further questions or comments; We promise you a prompt reply!

The use of Our Website must always be done in accordance with the rights and obligations clearly stated on the Website, such as in this Disclaimer, as well as the Privacy Statement and the Cookie Statement.

2       Our website

2.1      Good operation, safety and accessibility

We strive for a user-friendly Website that is safe for every visitor. Nevertheless, We cannot give absolute guarantees in this respect.

Any use of the Website is always made at your own risk, and We therefore accept no liability for any damage resulting from such use.

Access to Our Website is provided “as is” and on an “as available” basis.  We may change, suspend or discontinue Our Website (or any part of it) at any time and without notice.  We will not be liable in any way if Our Website (or any part of it) is unavailable at any time and for any period.

2.2      Content on Our Website

The information on the Website is determined solely by Us. We take the necessary measures to keep the content on Our Website as complete, accurate and up-to-date as possible. The content on Our Website may be changed, supplemented or deleted at any time. Nevertheless, We cannot guarantee the quality of the information on Our Website. Information may not be complete, sufficiently accurate and/or useful. Therefore, except in cases of bad faith or wilful misconduct, We shall not be liable for any damage suffered by the visitor to Our Website as a result of the information available thereon.

If Our Website contains content that can be downloaded, any such download is done at your own risk. We accept no liability for any damages resulting from a download, including but not limited to loss of data or damage to the computer system of the visitor to Our Website.

2.3      What We expect from you as a visitor

Every visitor to Our Website bears a certain responsibility when using Our Website. Visitors must always refrain from actions that could have a harmful impact on the proper functioning and security of the Website, as well as on other visitors to the Website. For example, the Website must not be used to circumvent Our business model and/or to collect information from other visitors on a large scale. Visitors to Our Website agree that it is prohibited to use automated systems or software to extract data from this Website for commercial purposes.

It is prohibited to use Our Website to distribute content that may cause harm to other visitors to the Website, such as the distribution of harmful software such as computer viruses, malware, worms, trojans and cancelbots. This also includes the distribution of unsolicited and/or commercial messages via the Website, such as junk mail, spamming and chain letters.

We reserve the right to take all necessary actions to safeguard Our rights and those of Our visitors, both judicially and extrajudicially. The visitor is solely and entirely responsible if his actions and behaviours effectively cause damage to the Website and the other visitors. In this case, he must indemnify Les Vilains BV against any resulting claim for damages.

3       Links to other websites

The content of Our Website may contain a link, hyperlink or framed link to foreign websites or other forms of electronic portals. A link does not automatically mean that there is a link between Us and the foreign websites, nor that We (implicitly) agree with the content of those websites.

We do not control these foreign websites and are not responsible for the safe and correct operation of the link and its final destination. Once one clicks on the link, one leaves Our Website and cannot hold Us liable for any damages.

Foreign websites may not offer the same guarantees as We do. We therefore recommend that any visitor who lands on a foreign website via Our Website carefully read the terms and conditions and privacy statement of those websites.

4       Intellectual property

Creativity deserves protection, and so does Our Website and the content available on it. The protection is provided by intellectual property rights and belongs to all entitled parties, being Us and third parties. Content means the very broad category of photos, video, audio, text, ideas, notes, drawings, articles, et cetera. All such content is protected by copyright law, software law, database law, design law and other applicable (intellectual) property rights. The technical nature of Our Website itself is protected by copyright, software law and database law.  Any trade name We use on Our Website is also protected by applicable trade name law or trademark law.

Each visitor to Our Website is granted a limited right to access, use and display Our Website and the information available on it. This granted right is non-exclusive, non-transferable and can only be used within a personal, non-commercial framework. We therefore ask visitors to Our Website not to use and/or modify the items protected by these rights without the consent of the rights holder. We attach great importance to Our intellectual property rights and have taken all possible measures for this purpose to ensure protection. Any infringement of existing intellectual property rights will be prosecuted.

5       General provisions

This Disclaimer is exclusively governed and interpreted in accordance with Belgian law. All disputes related to or arising from the use of the Website shall be submitted to the competent court from the judicial district where Our Head Office is located.

If the operation or validity of one or more of the above provisions of this Disclaimer is compromised, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this Disclaimer. In such case, We have the right to replace the provision concerned with a valid provision of similar purport.